News Release
|
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
12 de marzo de 20003
|
Contacto: Nicole Guillemard
(202) 690-6343
|
SECRETARIO THOMPSON ANUNCIA CREACIÓN DE
LÍNEA TELEFÓNICA DE AYUDA "SU FAMILIA"
Servicio bilingüe gratuito conecta a las familias hispanas con los
servicios de salud e información en su comunidad
WASHINGTON: El Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Tommy G. Thompson, anunció el miércoles la creación de la Línea Telefónica Nacional para la Salud de la Familia Hispana, (866-783-2645 / 866-SU-FAMILIA). Su Familia asistirá a las familias hispanas a obtener información básica sobre la salud con el fin de ayudarles a prevenir y controlar las condiciones crónicas. La línea telefónica también ofrecerá información sobre proveedores locales de servicios de salud y programas que reciben apoyo federal, tales como el Programa Estatal de Seguro de Salud para Niños (SCHIP, por sus siglas en inglés).
"Los Hispanos continúan enfrentando disparidades en la salud y eso es inaceptable", dijo el Secretario Thompson. "Por eso estamos comprometidos a hacer llegar información y recursos a las comunidades donde existe la brecha de salud. Con la creación de la línea telefónica de ayuda Su Familia, estamos ayudando a las familias a obtener acceso a la mejor información de la salud."
Cuando las personas llaman a Su Familia, solo tienen que proveer su código postal y los telefonistas bilingües, especializados en la materia, los referirán a uno de los más de 16,000 proveedores locales de servicios de salud, incluyendo los centros comunitarios de salud y los centros para los trabajadores migratorios. Las personas que utilizan la línea telefónica tendrán acceso a información básica sobre la salud, referencias a fuentes de información, y hojas informativas bilingües fáciles de entender. Las hojas informativas abarcan una diversa gama de temas, entre los que figuran el asma, las pruebas de detección del cáncer, las enfermedades cardiovasculares, las vacunas para los niños y adultos, la diabetes, la violencia doméstica y el VIH/SIDA.
"Ahora contamos con una línea gratuita de ayuda a través de la cual la gente puede conseguir información básica en español o inglés que les ayudará a prevenir y controlar las enfermedades crónicas como la diabetes," dijo la Dra. Jane L. Delgado, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud Hispana.
Culminando con el Día de Alerta sobre la Diabetes (el 25 de marzo), el Secretario Thompson realizará una campaña de concientización sobre pasos simples de tomar para combatir la creciente epidemia de diabetes que afecta a un gran número de hispanos. La probabilidad de tener diabetes es dos veces mayor para los hispanos que para los blancos no hispanos. Inaugurando la línea de ayuda Su Familia en La Clínica del Pueblo en Washington, D.C., el Secretario Thompson también alentó a los hispanos a comprometerse a tomar medidas preventivas contra la diabetes lo cual tendrá como consecuencia un futuro más saludable.
Su Familia recibe fondos de la Administración de Servicios y Recursos de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Health Resources and Services Administration), y su creación y operación corren a cargo de la Alianza Nacional para la Salud Hispana. El número telefónico gratuito de ayuda funciona de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del este.
Nota: Una transmisión de satélite que incluye video del evento, cápsulas informativas y entrevistas en inglés y español estará disponible de 4 a 4:30 p.m. (hora del este) en las coordenadas de Banda C:
4:00 - 4:30 p.m. (EST)
Telstar 6 Transpondedor 7
Frecuencia de enlace descendente: 3840 Vertical
Número telefónico en caso de problemas: 202 775-2970
###
Note: All HHS press releases, fact sheets and other press materials are
available at
http://www.hhs.gov/news.
Last Revised: March 12, 2003
|